La Biblia  «Wichí»

La Biblia «Wichí»

La primera Biblia escrita en idioma indígena «wichí», en varias comunidades de esa etnia, fue publicada en agosto del 2002 por la Sociedad Bíblica Argentina. Biblia en wichí que se llamará «Lhämtes tä Matchehen», cuya traducción aproximada es «Palabras verdaderas».

Interpretar la Biblia: ¿arte o ciencia?

Interpretar la Biblia: ¿arte o ciencia?

El primer paso a dar en esta aventura de interpretar un texto tan rico y poderoso como es el de la Biblia, es reconocer la diversidad interna del texto. Esa diversidad se ve en primer lugar en el tiempo que tardó en formarse lo que hoy llamamos La Biblia. Los textos bíblicos fueron compuestos a lo largo de aproximadamente unos 1200 años. El hecho de que la Biblia no haya sido redactada en un año, ni en cinco, ni en diez, hace que el contenido refleje diversas épocas en la historia y distintos momentos históricos. Por lo tanto, una lectura superficial y llana del texto no es aconsejable. La lectura e interpretación de la Biblia deberá sin duda tomar en cuenta la realidad de que este texto sagrado fue compuesto a lo largo de más de un milenio.