Author Archives
Primera amiga
A los tres años tuve mi primer bicicleta con rueditas y mi primer amiga de barrio. Vivíamos en la misma cuadra en la ciudad de Bahía Blanca y todavía no me queda claro si ella se acercó, porque quería jugar conmigo o con la bici!! Con ella aprendí lo violenta que puedo ser cuando tocan, sin permiso, lo que es mío. En nuestro primer encuentro quiso subirse a mi bicicleta y recibió un inesperado empujón. Cuando la vi llorar en el piso cambié de opinión: le prestaría mi vehículo. Allí decidió que quería ser mi amiga.
El arreglo de compartir la bicicleta tuvo su fruto. Su papá tenía una camioneta que fue el primer vehículo en el que me subí en la parte de atrás y conocí la velocidad y el reto de mis padres cuando supieron que me había ido sin avisarles.
La vida y el crecimiento alejaron de nuestra historia los golpes físicos y llegaron los otros, golpes de estado, emocionales pero también la vida trajo risas, complicidades, dolores y meriendas. El olor a tostadas trae hoy el recuerdo de una cocina muy sencilla detrás de un almacén de barrio que sus papis tenían y que siempre estaba abierto a una niña voraz de pan y de vida. Siempre fui bienvenida.
Chichita, así se llama mi amiga, me regaló el diario de Ana Frank en un cumpleaños de adolescencia y el contenido del libro y su dedicatoria sigue hoy animándome en mi propio caminar. Como Ana Frank ella peleó contra adversidades y dragones y como ella a veces ganó y otras perdió pero no se rindió. Sigo en la lucha, según sus palabras.
El contexto político de los setenta nos encontró en la universidad pública y la de la calle, luego se casó, los hijos, salidas del país y el regreso sola. Nunca la escuché quejarse de cómo la vida la había tratado. Admira a Jesucristo pero no lo reconoce como el Dios verdadero, sin embargo cuando seguimos hablando en el día de hoy por teléfono, ella recibe mis palabras, a veces atolondradas sobre el Dios de la Biblia y su amor por ella aceptándolas en honor a nuestra amistad y ahí descubro que como cuando nos caíamos de la bicicleta sin rueditas, es ella, la que sale al encuentro, con mano extendida dispuesta a levantarme, a dar una mano sin preguntarme nada.
Los estudiosos dicen que un signo de madurez es la capacidad de mantener relaciones de amigas por años y por otro lado estar abierta a amistades nuevas. Recordar y ser agradecida por aquellas amigas que nos acompañaron en distintas etapas de la vida y tener la capacidad de sorprendernos por las nuevas amistades que Dios trae a nuestra puerta. ¡Qué desafío para este tiempo de apuros y desconfianza!
Cuando el apóstol Pablo no pudo pasar tiempo con Timoteo le escribió, no sólo una sino dos cartas. Cuándo el Señor Jesús estaba cansado iba a comer y descansar a casa de sus amigos María Marta y Lázaro, cuando se encontraba camino a la muerte oró por sus amigos… y nosotras ¿Cuándo fue la última vez que escribimos una carta a la amiga primera? ¿Fuimos a tomar mate o invitamos a almorzar a la amiga de adolescencia? ¿Están en nuestra agenda de oración? Porque seguro que siguen allí, recuerdos bien guardados, en el álbum del corazón.
(autor desconocido)
Una mujer que se olvidó…
A todos nos encanta cuando nos invitan a una boda, Escuchamos con emoción los votos matrimoniales de la joven pareja que se comprometen ante Dios y los hombres a formar una nueva familia. Se prometen amor eterno, estar juntos en las buenas y las malas, en las riquezas y pobrezas, en salud y enfermedad, en otras palabras, “hasta que la muerte los separe”.
¡Que lindas son estas promesas! ¡Que románticas! ¡Qué bien nos hace saber que el amor es lo único que permanece a través de los tiempos!
Da gusto ver parejas jóvenes o mayores caminando, tomados de la mano, disfrutando de la compañía mutua, conversando y riendo, quizás recordando anécdotas del pasado o travesuras de los nietos. Pero, cada vez se ven menos…, esto no se debe a que han enviudado, sino a que “olvidaron” las promesas que hicieron años atrás.
Muchas veces, la falta de trabajo, un mal negocio, hunde en la miseria el hogar, la enfermedad llega destrozando la salud y convirtiendo, al joven buen mozo, en un ser dolorido que no puede valerse por si mismo, y ante la necesidad monetaria, la falta de apoyo del ser querido, comienza a acabarse la paciencia, el amor va menguando y solo queda el deseo de levantar vuelo y huir hacia mejores oportunidades. Es común que se excusen diciendo “tengo derecho a vivir”, “todavía soy joven” etc.
He oído decir que la separación es un mal de nuestro tiempo que es fruto del modernismo, de la liberación femenina y del derecho que tenemos de hacer nuestra vida sin que nada ni nadie se interponga. Puede ser… pero…
Ya en tiempos remotos, quedó registrado en la Biblia la actitud que tomó una mujer cuando su esposo perdió todo, absolutamente todo. Quedó sin hijos, propiedades y sin salud. Tan desesperante era su condición que, “sentado en medio de la ceniza se rascaba con un tiesto” (Job 2).
¿Cuál fue el apoyo de su esposa?
“Ella le dijo: ¿Aún retienes tu integridad? ¡Maldice a Dios, y muérete!”
Esta mujer olvido sus votos, cuando él más necesitaba de su apoyo, y compañía, le desprecia deseando que rompa su relación con Dios y se muera.
Esta actitud nos parece cruel, y carente de amor, del tiempo de la barbarie, pero es lo que cada día está sucediendo en nuestro medio.
¿Cómo es el apoyo que brindas a tu esposo, especialmente en los momentos difíciles? ¿Te levantas como juez, despreciándolo y acusándolo por sus errores o problemas? ¿Estás pensando levantar vuelo tú también? ¿estas olvidándote… ?
Los maltratadores de mujeres
Los hombres maltratadores suelen caracterizarse por ser personas muy posesivas, con marcados complejos de frustración o inferioridad, con un comportamiento social aparentemente normal y cuya rehabilitación, en la forma en que está planteada, resulta complicada.
— Para Belarmina Martínez, presidenta de la Asociación Mujeres, Solidaridad y Cooperación, lo primero que se observa en los casos de violencia de género es que, pese a la introducción del concepto de género, “nos encontramos ante una violencia machista”, en la que el hombre ejerce “el papel de macho” y actúan sobre “su posesión”.
— Señaló asimismo que cerca del 90% de las asesinadas habían roto con sus parejas, y que son ellos los que no quieren romper con la víctima, “porque tienen una adicción con ella, no quieren dejarla escapar porque para ellos es importante tenerla, la necesitan vitalmente para desahogarse y soltar toda su violencia y agresividad”.
— Begoña Barras, psicóloga especialista en violencia de género, coincide en esta apreciación, y señala que la violencia que ejercen los hombres es fruto de su percepción sobre los privilegios y derechos que tienen, y que estos entienden la violencia como una “acción viril” o justificada en su creencia de que la mujer debe ocupar “su lugar subordinado”.
— Sin embargo, esta violencia que ejercen contra sus parejas no se refleja en su comportamiento social, puesto que son muy pocos los casos del “típico hombre violento” que ejerce la violencia en todos los ambientes, señaló Martínez.
— “La inmensa mayoría de los maltratadores no lo parecen, y en la calle son personas amabilísimas y encantadores, de las que nadie puede sospechar que maltraten a sus mujeres”, agregó.
— El problema está en la frustración que ellos tienen, indicó Martínez, “y que en la calle la soportan, pero que cuando llegan a casa desaparece, y es cuando aparece el monstruo que llevan dentro, que ve que él tiene el poder en su vivienda, en su familia, y necesita machacar a esa mujer”.
— Estos comportamientos no tienen relación alguna con la conducta de la mujer, ya que la razón del maltrato no está en el comportamiento de la víctima, sino en el agresor, explicó Martínez, quien señaló que muchos de los maltratadores que vuelven a tener parejas repiten esas conductas agresivas contra sus nuevas víctimas.
— La posibilidad de reeducar a los maltratadores para que no repitan esas conductas es viable, siempre y cuando las terapias no se conciban como sustitutivas de la correspondiente pena judicial y se apliquen de forma paralela, tal y como sucede en otros delitos, señaló Barras.
/Fuente: ABC. Redacción ACPress.net/
Confesiones de una mujer de casi 40…
¿Qué se puede hacer cuando una ya casi llega a los 40? ¿Cómo sentirnos? Frente a los hijos, nuestro marido, la vida, los amigos, una misma: ¡ESTAFADA!
Y sí, vivimos en una sociedad donde se nos pide ser súper amantes. Siempre jóvenes, sin una gota de celulitis, pero, por supuesto, no olvidándose del pantalón que dejamos en la tintorería, la comida que más le gusta y la torta de ricota que jamás vamos a preparar como mamá, perdón SU mamá. Pero a la vez, madrazas que corren tras los hijos las 24 horas del día, haciendo los deberes, contándoles cuentos, historias bíblicas, cuidando su higiene. Velado por lo que ven, que oyen, con quiénes están. Llevándolos al colegio, club, cumpleaños, casa de amiguitos, el médico, el psicólogo, sin dejar de comentar que uno es adolescente y otro un bebé.
Debemos ser amigables. No olvidarse ninguna fecha de cumpleaños, de nuestros amigos, cuñadas, cuñados, sobrinos, padres y suegros y de los de él (esposo). Ninguna actividad, y, por supuesto, no olvidarnos de nosotras. De las clases de gym, de nuestra profesión, pero, puf!!! Y después de esto, ¿qué? ¿Cuándo vivimos? ¡AHORA! Porque cuando se llega a esta edad podemos mirar atrás y decir “Gracias Dios por darme a mi compañero de quién ocuparme y demostrarle en cada pequeño acto, y que a pesar de que jamás haré la torta o la comida como su mamá, igual lo amo. A mis hijos, que aunque hoy no puedan reconocerlo, cuando ellos sean padres digan (como yo lo digo hoy) ¿cómo podía mi mamá hacer todo; saber todo?” Y agradecerle a Dios y a la vida el estar ahí, con la mano y el abrazo fácil, y el “te quiero mucho” a flor de labios. Limpiando narices y curando raspaduras de la bicicleta y el skate. Celebrando sus triunfos y llorando sus fracasos. ¿Qué decir de amigos y parientes, que a pesar de todo, es una bendición tenerlos? que sin ellos no seríamos nosotros, el mate cercano, la pizza del sábado a la noche, del “a ver cuando nos juntamos a comer algo” porque a ésta edad, otra cosa no queda.
“Gracias Señor. por ésta edad y todos estos años bien vividos y enséñame a vivir lo que me queda desarrollando las virtudes de la mujer virtuosa de Proverbios 31. Esposa y madre ejemplar, trabajadora incansable, hospitalaria, caritativa, espiritual, la clase de mujer que tu quieres que sea, en el lugar donde tu quieras, porque sin lugar a dudas ese será el mejor lugar”.
(autora desconocida)
Lo que la literatura le debe a la Biblia
Este fin de semana la sección sobre reseñas de libros del New York Times destaca un escrito sobre la deuda de la literatura con la Biblia.
Marilynne Robinson novelista ganadora del Premio Pulitzer considera que la literatura occidental le debe mucho a la Biblia.
La portada de la publicación es una Biblia sosteniendo libros.
ENLACE
http://www.nytimes.com/2011/12/25/books/review/the-book-of-books-what-literature-owes-the-bible.html?pagewanted=2&_r=1&ref=books&src=me
Cómo entender la balanza de justicia de Dios
El Dios de justicia
Es imposible subestimar la importancia de la justicia de Dios. La justicia es la sustancia que mantiene intacta la estructura de nuestro universo.
Cuando la maldad ataca, hay que imponer a cambio la justicia de Dios. La justicia es la causa por la que a Lucifer le expulsaron del cielo, la razón por la que los descendientes de Adán y Eva fueron redimidos por Jesús en la cruz, el motivo por el que los mártires están sentados en una posición preferente cerca del Padre. En el Reino De Dios, siempre que ocurre una injusticia hay que imponer la justicia.
No obstante, la justicia es algo más que una pauta de Dios. De hecho, se trata de la misma naturaleza de Dios. Su nombre: Jehová Mispat significa Dios de justicia. Su nombre está esparcido por toda la Escritura: YO SOY el juez justo de toda la creación. YO SOY Dios según quien se juzgan todas las acciones. YO SOY Dios cuyos párpados prueban a los hijos de los hombres. YO SOY el juez imparcial y ecuánime.
La justicia es Su camino
La justicia está escrita en todos los versículos de la Biblia, en cada renglón de las Escrituras. Se menciona de modo específico más de 500 veces y es parte inherente de las palabras y el sacrificio de Jesucristo mismo. Dios es un ser justo y perfecto. Su camino es la justicia, Él nunca puede ser menos que perfectamente justo.
El sistema judicial de Dios gobierna la tierra y hace avanzar el Reino de luz. Dentro del universo, Dios creó un código de conducta que debemos seguir para que Su reino se establezca en la tierra. De hecho, la profecía cuyo cumplimiento has estado esperando ver sólo se cumplirá si estás caminando en los senderos de Dios, de lo contrario Él simplemente no tiene la justificación necesaria para hacer algo por ti. Hay un momento para que Dios administre Su justicia divina para cada asunto al que te enfrentes (Eclesiastés 8:6).
Las balanzas de justicia
En los tribunales de los EE.UU., a menudo se puede ver una estatua con la balanza de justicia. Es una mujer con una venda en los ojos, que sostiene la balanza en equilibrio perfecto. Cuanto ocurre una injusticia, la balanza se inclina, pero entonces llega la justicia, colocando su peso al otro lado de la trasgresión y restaurando por tanto la balanza de justicia. Sólo un peso igual al de la injusticia puede hacer que la balanza vuelva a estar en perfecto equilibrio.
La justicia consiste en poner peso al otro lado de la balanza. En un contexto espiritual, cuando sea que el enemigo venga a atacarte, la justicia de Dios que es necesaria para equilibrar la balanza es tuya si la pides. Es así de sencillo. Si hay un ataque de una tonelada en contra tuya, tienes el derecho de pedirle a Dios una tonelada de unción para neutralizar las obras de injusticia del enemigo.
Una de los maravillosos productos del sistema de la justicia de Dios es la paz que sobrepasa nuestro entendimiento humano. Cuando dejamos que Dios sea Dios y permitimos que Él actúe por nosotros, podemos deshacernos de toda nuestra preocupación acerca de los asuntos y problemas a los que nos enfrentamos. Después de todo, Dios es el que tiene que equilibrar la balanza, no nosotros.
El fruto de aceptar la justicia de Dios
La paz es el fruto de aceptar la justicia de Dios en nuestras vidas. El apóstol Pablo lo dijo en Filipenses 4:8-9 Por último, hermanos, pensad en todo lo verdadero, en todo lo que es digno de respeto, en todo lo recto, en todo lo puro, en todo lo agradable, todo lo que tiene buena fama. Pensad en todo lo que es bueno y merece alabanza. Poned en práctica lo que os enseñé y las instrucciones que os di, lo que me oísteis decir y lo que me visteis hacer: hacedlo así, y el Dios de paz estará con vosotros.
El pensar correctamente genera decisiones acertadas, las cuales crean buenos hábitos. Los buenos hábitos dan lugar a un espíritu sereno.
Toda decisión que tomemos afecta el que Dios pueda hacer algo por nosotros, así que haz todo lo que puedas para que Él tenga la justificación para proceder. Dedica todas tus fuerzas a seguir Sus caminos. Acepta y vive en el ambiente de Su gracia y amor. Un mundo de bendición y libertad te aguarda, sólo está a la distancia de una oración de arrepentimiento y de algunas decisiones sabias.
Cuesta, pero vale
Todos los seres humanos tenemos fe. Hay quienes depositan su fe en el progreso económico. Otros invierten sus esperanzas en la posibilidad de tener un gobernante que se preocupe realmente por la gente. Muchos viven esperando que algún golpe de suerte los lleve a ser completamente felices. Y también están aquellos que simplemente tienen fe en la fe, aguardando siempre soluciones mágicas y respuestas instantáneas.
Cuando pienso en esto recuerdo un episodio conmovedor en la vida de un matrimonio que conocí hace algún tiempo. Al año de casarse, y faltando muy poco para que estos amigos concluyan sus carreras en el seminario teológico, nació su primer hijo. Pero esta alegría fue empañada rápidamente: el bebé padecía una seria e incurable anomalía genética, por la cual los médicos sólo le daban unos pocos días de vida.
Familiares y amigos se acercaron para alentarlos e inspirarlos a confiar en que todo iba a salir bien. Pero finalmente no fue así: a las pocas semanas su pequeño niño falleció.
“¿Sabés cuál fue la experiencia más difícil?” – acotó la madre – “Escuchar de labios de un amigo cercano que nuestro bebé había muerto porque no tuvimos la suficiente fe como para que él se sanara”. “Increíble”, pensé, pero inmediatamente ambos afirmaron: – “Sin embargo, y a pesar de la gran tristeza que todavía experimentamos, jamás hemos creído una mentira tan grande, pues tenemos bien en claro que la fe no es un elemento místico para mover el destino a nuestro antojo, sino una realidad que nos ayuda a atravesar todas las circunstancias de nuestra corta existencia, tomados de la mano de Dios”.
San Pedro escribió: “la confianza que ustedes tienen en Dios es como el oro: así como la calidad del oro se prueba con fuego, la fe que ustedes tienen en Dios se prueba por medio de los problemas. Si ustedes pasan la prueba, su fe será más valiosa que el oro, pues el oro se puede destruir. Ustedes, aunque nunca han visto a Jesucristo, lo aman y creen en él, y tienen una alegría tan grande y hermosa que no puede describirse con palabras” (1ª Pedro 1.7, 8).
Todos los seres humanos tenemos fe… pero no todos ponemos en práctica aquello en lo que creemos. En palabras de Ricardo Arjona, reconocido cantante latinoamericano, “la única forma de no redundar es decir la verdad, decir que a Jesús le gusta que actuemos no que hablemos, decir que Jesús es más que cinco letras formando un nombre, decir que Jesús es verbo, no sustantivo”. Cuesta, ¡pero vaya que vale la pena vivir de esta manera!
¿Malas noticias?
Lectura: Salmo 112:1-10
La Biblia En Un Año: Daniel 8-10, 3 Juan
No temerá recibir malas noticias; su corazón está firme, confiado en el Señor. –Salmo 112:7.
Hace varios años, antes de que los teléfonos móviles se hicieran comunes, un líder de seminario preguntó a su auditorio: “Si alguien viniera a esta reunión, llamara su nombre y dijera: “Tiene una llamada telefónica”, ¿asumiría usted que son buenas o malas noticias?” La mayoría de nosotros admitió que pensaríamos que son malas noticias, aunque no estábamos seguros por qué.
Esto destaca una carga común que mucha gente lleva: el temor de malas noticias. Puede ser una inquietud natural por la seguridad de los que amamos, pero se puede convertir en un temor irracional de que ocurra una tragedia.
Cuando más miedo tenemos es cuando más necesitamos confiar en Dios. El Salmo 112 habla de una persona que teme al Señor, se deleita en sus mandamientos y es generosa con los demás (v.1,4-5). Pero tal vez lo más impresionante sea que: “No temerá recibir malas noticias; su corazón está firme, confiado en el Señor” (v.7).
Un himno de Frances Havergal nos recuerda que un corazón que confía es la respuesta a una mente preocupada: “Descansando en Cristo, siempre paz tendré; en Jehová confiando, nada temeré.”
La Biblia no promete que nunca recibiremos malas noticias. Pero sí nos asegura que no tenemos que vivir cada día con un temor que nos torture de lo que podría pasar. “Su corazón está seguro, no temerá. . .” (v.8). –DCM
LA FE EN EL DIOS VIVO PUEDE ELIMINAR EL TEMOR A VIVIR.
Tomado y adaptado de Nuestro Pan Diario, las citas bíblicas se transcriben de la Nueva Versión Internacional por Osvaldo Carnival.
Pastores y sacerdotes en la mirilla de los narcos
Ciudad Juárez, México. Los pastores y sacerdotes en México que han decidido enfrentarse al narcotráfico buscando prevenir el daño de la droga y rescatar a las víctimas de la mafia, están ahora en la mirilla de los narcotraficantes quienes han respondido con frecuentes amenazas, extorsiones y violencia.
Arturo Farela, presidente en México de la Confraternidad de Iglesias Cristianas Evangélicas comenta: “Ministros mexicanos y extranjeros han sido amenazados en el norte del país por el crimen debido a que nos ven como un negocio, y porque hemos implementado campañas para rescatar a adictos y alcohólicos”.
La organización maneja varias decenas de centros de rehabilitación en México. Uno de ellos es la clínica «Templo Cristiano Fe y Vida» de Ciudad Juárez -frontera con Estados Unidos-, donde el 11 de junio un comando armado de unos 30 sicarios irrumpió y asesinó a 19 personas, dejando además a cuatro heridos.
En septiembre del 2009 un ataque similar en Ciudad Juárez, en otro centro de rehabilitación, dejó la cifra de 18 muertos. Ante los intentos de extorsión, los pastores protestantes intentan evitar el conflicto ofreciendo las ofrendas de los fieles, tal y como explica el representante en México de los 25 millones de protestantes que hay en este país, según sus cálculos.
«Solamente en Ciudad Juárez tenemos más de 100 ministros, de un total de 800, que se han visto amenazadas por miembros del crimen organizado», sostuvo Farela.
El negocio de la amenaza
De los 15.000 sacerdotes católicos que hay en México, «más de 1.000 han sido víctimas de amenazas de muerte o intentos de extorsión», dijo a su vez Manuel Corral, portavoz de la Conferencia del Episcopado Mexicano.
Corral explica que los narcotraficantes han pedido de «mil pesos (unos 700 dólares) a 100 mil pesos (7.000 dólares)» mensuales, y que algunos sacerdotes han aceptado porque hacen una interpretación equivocada de la exigencia criminal.
“Los criminales a veces se introducen diciendo: ´es para hacer una buena obra, padre colabore con tal cantidad´, y después hablando con la gente te das cuenta de que has entrado en un espiral de extorsiones. Luego cuando quieres negarte vienen las amenazas. Los criminales te dicen: ´si no me das el dinero, está de por medio tu familia, la integridad de tus feligreses, o de tu edificio”,añade Corral.
Cuestionado por la cantidad de amenazas de muerte ejecutadas, Corral dice que no tienen ninguna registrada como tal, pero que tienen sospechas sobre los accidentes automovilísticos «raros» en los que han muerto algunos de ellos, aunque se negó a dar más detalles.
Los entrevistados coinciden en que Tamaulipas, Nuevo León y Chihuahua son los estados en los que más agresiones han recibido los religiosos. Esos estados son los principales escenarios de la guerra entre mafias de las drogas, que ha dejado un saldo de más de 28.000 asesinatos en los últimos tres años y medio, según cifras oficiales.
En ese período el Arzobispo primado de México, Norberto Rivera, ha tenido que cambiar de iglesia a «unos 10 sacerdotes» ante reiteradas amenazas de muerte del crimen organizado, según Hugo Valdemar, portavoz de la Arquidiócesis de México.
Tanto protestantes como católicos han mantenido reuniones con el gobierno mexicano en las que han expuesto esas agresiones, pero a pesar de que coinciden en que han aumentado aún no quieren solicitar protección especial. «Al que quieran matar, lo van a matar igual con o sin guardaespaldas oficiales», concluye Manuel Corral.
Hasta ahora las amenazas y extorsiones por parte del crimen organizado se habían concentrado contra empresarios, a los que los capos les exigen las llamadas «cuotas de piso» para operar sus negocios, como restaurantes, discotecas, entre otros giros, según ha denunciado en diversas ocasiones ese gremio.
Fuente: AFP/ ACPress / Mundo Cristiano
Cristianos celebran bicentenario con “Biblia Vence”
Las iglesias de México participaron de las celebraciones del Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la Revolución mexicana.
Más de más de ocho mil personas se reunieron en el Auditorio Nacional de México, para recordar la gesta patriótica y enfatizar la importancia de la Palabra de Dios.
El evento llamado «Un Regalo del Cielo para México» fue organizado por La Sociedad Bíblica de México, la Distribuidora Maranatha y la Iglesia del Tercer día quienes organizaron un festejo el pasado 17 de agosto con las Instituciones e Iglesias Cristianas del país y celebraron el Bicentenario, enfatizando la contribución de la independencia a la difusión de la Biblia, a la libertad religiosa y el bien de la sociedad.
La Sociedad Bíblica Mexicana presentó la edición facsímil de la Biblia de Vence. Se dice que esta traducción de la Biblia fue la que leyó e inspiró al sacerdote Miguel Hidalgo y Costilla para iniciar el movimiento que liberaría al pueblo mexicano de la opresión.
La traducción de esta Biblia se la debemos al impresor Mariano Galván Rivera, y fue realizada en una edición de 25 tomos, en México, y entre los años 1831 y 1833. La traducción se hizo directamente del francés y se basó en la Biblia con comentarios de Luis de Carrières, con el agregado de las disertaciones de François de Vence. La Biblia en francés era conocida como la Biblia de Avignon o la Biblia del abad Vence.
Si bien no hubo un solo traductor, sino varios, cabe destacar la colaboración del Dr. Manuel Eulogio Carpio, médico, escritor y poeta mexicano del siglo XIX, devenido en traductor bíblico, que tuvo a su cargo la traducción de Deuteronomio y Josué.
El Pastor Abner López, secretario general de la Sociedad Bíblica Mexicana dijo «Este acto cívico responde a un llamado del presidente de nuestro país a celebrar el bicentenario de la independencia y el centenario de la revolución. Hemos querido destacar cómo la Biblia influenció la vida de nuestro prócer Miguel Hidalgo y Costilla, y creemos que este mensaje también puede cambiar hoy a nuestro país».
Durante esta celebración, además de representantes del presidente de la nación y diputados, se presentaron varios artistas cristianos. Entre estos estuvo María del Sol, que predicó un mensaje bíblico utilizando la «Traducción en lenguaje actual», y Kalimba, respaldado por 25 voces y músicos. El evento terminó con la presentación del Mariachi Elí.
En el acto se presentó un video sobre la historia de las iglesias evangélicas en México y se reconoció el trabajo de líderes cristianos mexicanos que han contribuido al bienestar de la nación.
Melvin Rivera Velázquez, secretario de las Américas de las Sociedades Bíblicas Unidas les dijo a los mexicanos en el evento: «México tiene tres cosas de las cuales darle gracias a Dios y una que debe ser motivo de oración.
»1. México fue el primer país del nuevo mundo donde se imprimió por primera vez la Biblia en español.
»2. México es el país de las Américas con más proyectos de traducción de la Biblia a lenguas autóctonas (32 proyectos)
»3. México es el país de América Latina donde más Biblias se distribuyen.»
Con humildad le pedimos a Dios que el mensaje de la Biblia transforme de verdad los valores más profundos de los mexicanos para que así puedan cambiar la sociedad en la que viven y enfrentar los problemas que les acechan.
Fuente: La BibliaWeb
[youtube][/youtube]
