Cristianos.com

SAO PAULO, Abril 14, 2004 (alc). ¿Cuánto fue lo que la viuda pobre depositó en el cofre de las ofrendas en el templo? El evangelista Marcos (12,42) escribe que dos pequeñas monedas, correspondientes a un cuadrante. ¿Cuánto valdría un cuadrante en la actualidad?

Los cobradores de impuestos exigían a Jesús el pago de dos dracmas (Mat. 17,24). El Maestro pidió a Pedro echar el anzuelo al mar y que de la boca del primer pez que cogiera sacase un estatero y pagase el impuesto por los dos. ¿A cuánto equivaldría tal impuesto ahora?

Los díscípulos reprendieron a la mujer que derramó un perfume de gran precio sobre la cabeza de Jesús. Dijeron que mejor habría sido que la mujer hubiera donado los más de 300 denarios, valor del perfume, para los pobres. ¿Cuánto fue, en dinero actual, lo que la mujer “desperdició”?

En la parábola de los obreros de la viña (Mat. 20,2), Jesús relató que el dueño del viñedo convino con los jornaleros el pago de un denario diario.

Considerando lo que un obrero recibe actualmente por día en Brasil, alrededor de 30 reales (cerca de 10 dólares) un denario, moneda romana de plata, equivaldría a 30 reales. De esta manera, la mujer que ungió a Jesús con un valioso perfume, derramó más de 900 reales (3,000 dólares) en la cabeza del maestro.

Un dracma valía lo mismo que un denario; el estáter era igual a cuatro denarios y el cuadrante correspondía a la 64ava parte de un denario. Por lo tanto, los cobradores de impuestos exigían 20 dólares y Jesús mandó pagar el doble. La viuda pobre colocó en el cofre de las ofrendas 15 centavos de dólar, algo así como 50 centavos de real.

El Señor ordenó a los israelitas que recogiesen cada día la cantidad de maná que pudiesen comer, un gomer por cabeza (Êxodo 16.16). ¿Cuál era esa medida alimenticia? El gomer equivalía a 10 efas, una unidad básica que corresponde a 17,6 litros. La ración prescrita era pues de 176 litros, una cantidad más que suficiente para pasar el día
Para facilitar la comprensión de los lectores de las Sagradas Escrituras y ayudar a entender en términos actuales las monedas y las medidas de capacidad y longitud, de distancia, área y tiempo mencionadas en los textos bíblicos pero que ya no se utilizan en la actualidad, el portal electrónico “famintosporjesus.com.br” (hambrientos por Jesús) dispone de una sección con tablas de conversión.

De esa manera explica que la distancia de un tiro de piedra (Lucas 22,41) corresponde de 20 a 30 metros; que la jornada de un sábado (Hechos 1,12) equivale a 2 mil codos, o sea 888 metros; y que un estadio romano es igual a 185 metros.

Una yugada (I Samuel 14,14) es equivalente al área que una yunta de bueyes puede arar en un día , es decir un cuadrado de 50 metros de lado.

En las medidas de tiempo explica que los israelitas dividían la noche en tres vigilias, cada una de cuatro horas (Jueces 7,19). En cambio, los romanos dividían la noche en cuatro vigilias, de tres horas cada una (Mateo 14,25).

En la parábola del administrador infiel, narrada por Jesús en Lucas 16 ¿cuánto serían cien barriles de aceite? El barril equivalía al bato, una unidad de volumen que significa entre 30 y 34 litros.

Lepto, cuadrante, as, denario, dracma, didracma, tetradracma, estáter, mina y talento son monedas mencionadas en el Antiguo y Nuevo Testamentos. Por ejemplo, en la parábola de los talentos el propietario entregó sus bienes a sus empleados, confiándoles a uno cinco talentos, dos a otro y uno al tercero. Esto es que los empleados recibieron en total 240 mil dólares, ya que un talento de plata equivalia a 6 mil denarios.

Entre las medidas de capacidad para productos secos citadas en la Biblia figuran: cabo, gomer, alqueire, sea, chaliche, efa, leteque, coro, omer; y sextario, him, bato, cado y coro para líquidos. Dedo, cuatro dedos, palmo, codo y brazo son medidas de longitud. Tiro de piedra, tiro de arco, jornada de un sábado, jornada de un día, estadio y milla son medidas de distancia.

En el espacio “quiénes somos”, los organizadores del portal “Hambrientos por Jesus” se identifican como cristianos “iletrados e incultos”, que quieren guiar a otros cristianos para que entiendan mejor a Jesús y lo amen. El portal dice que su intención es predicar la Palabra, exhortar, enseñar y educar en justicia.