El Centro UNESCO de la Comunidad de Madrid con ocasión del cuarto centenario de la impresión de la Biblia de Cipriano de Valera (revisión de la versión de Casiodoro de Reina de 1569) que se cumple este año, y como aportación al diálogo interreligioso y la mejor comprensión de las raíces de la cultura moderna, en colaboración con la Sociedad Bíblica de España, y con el posible apoyo de la Biblioteca Nacional y de otras instituciones, ha proyectado una exposición a realizar en un local céntrico apropiado de la capital de España.
Dicha exposición dispondría de paneles explicativos sobre los orígenes de la Biblia y su contenido, así como de la transmisión de la Biblia. Por otra parte se expondrán mapas, fotografías y reproducciones de la influencia de la Biblia en sus diversas traducciones en todo el mundo.
Las traducciones de la Biblia en España: la Biblia en la Hispania romana y visigoda, el papel de la Vulgata en España, traducciones romances prohibidas, la Políglota Complutense, la primera traducción castellana, y una exposición de Biblias de los cinco continentes (ediciones antiguas y actuales de interés bibliográfico) acabarán de conformar esta interesante y completa muestra.
La exposición está pensada para que dure dos semanas y cada semana se realice una conferencia magna por un experto en la materia seguida de un concierto de guitarpa (guitarra-arpa). Está aún pendiente de confirmar la fecha y el local en el que se realizará la exposición.
Fuente: Unesco. Redacción: ICPRESS
03/19/2010 "wow q excelente dejare de lamentarme..." - anabel diaz